RESTAURANT L'ATELIER

I mai:

Stengt onsdag 1. mai og 8. mai samt torsdag 9. mai som er helligdager og fredag 10. mai unntaksvis stengt for Ascension Bridge...

«Taffele»-utstilling på L’Atelier

Taffele er et rhinlandsk begrep som betyr lite maleri; Det finnes ingen ord for å betegne disse populære produksjonene som nå har gått av moten, som å male under glass eller lerret, som vi forbinder med våre bestemødres interiørdekorasjoner. Disse tablåene er faktisk postkort limt på tre og dekorert med stukk eller sparkel for å kamuflere kantene på collagen. Brettet som tjener som støtte er laget av tre skåret i vinkel fra en trestamme og hvis bark er bevart som et dekorativt element og ramme for det ovale maleriet.

Taffeles ble født etter den industrielle revolusjonen, masseproduksjonen og opprettelsen av fargepostkortet, rundt 1890-tallet. De avtok på slutten av 1960-tallet da forbrukersamfunnet tok tak og tilbød stadig flere "nye" gjenstander for å dekorere hjemmene våre. Utdaterte turistsuvenirer, de presenteres hovedsakelig i presentasjoner av turiststeder, kjente monumenter og folkloriske antrekk. De var allerede kitsch i sin tid fordi de tilbød en erstatning for kunstverket, men også fordi de var et produkt av en industrialisert gjengivelse av bildet som ble vurdert i dårlig smak av kulturfolk.

ValPareisot bestemte seg for å revidere, avlede, reinvestere disse populære produksjonene, gjenopplive minner og bilder fra fortiden for å gi dem en plass i vår tid. Valpareisot-duoen består av Pascal Henri Poirot og Valérie Etter som har jobbet sammen siden 2010 (2018 under dette navnet) på verk med blandede medier, spesielt ved å kombinere skulptur og tekstilskaping, maleri og collager.

I en intim setting vil du på veggene i restauranten kunne oppdage portretter av noen av produsentene som vi samarbeider med og bilder av noen av produktene deres på tavlene, også et utvalg forslag, fra forrett til dessert et utvalg av viner på glass og karaffel.